| 標(biāo)題：在《漢藏雙語(yǔ)法律詞典》發(fā)放儀式上的講話(huà) |
| 在《漢藏雙語(yǔ)法律詞典》發(fā)放儀式上的講話(huà) 同志們： 8月23日，省高級(jí)人民法院隆重召開(kāi)《漢藏雙語(yǔ)法律詞典》出版發(fā)行暨捐贈(zèng)儀式。《漢藏雙語(yǔ)法律詞典》是由中宣部國(guó)家出版基金資助的“雙語(yǔ)法律文化出版工程”（簡(jiǎn)稱(chēng)“雙語(yǔ)工程”）的重點(diǎn)項(xiàng)目，在最高人民法院政治部組織領(lǐng)導(dǎo)下，由人民法院出版社策劃實(shí)施，并與國(guó)家民委 ……（快文網(wǎng)http://www.hancun.net省略256字，正式會(huì)員可完整閱讀）…… 二、注重“查”的實(shí)際功能�！稘h藏雙語(yǔ)法律詞典》歷時(shí)14年完成，收錄了各類(lèi)重點(diǎn)法律詞匯3萬(wàn)余條，內(nèi)容涵蓋了中外法制史、法學(xué)理論、法律訴訟中較具使用價(jià)值的重要法律術(shù)語(yǔ)以及重點(diǎn)法律法規(guī)、司法解釋中的重點(diǎn)條目，是一套難得的訴訟實(shí)務(wù)工具書(shū)。兩級(jí)法院的雙語(yǔ)法律工作者要堅(jiān)持常學(xué)常新、常查常用，放在案頭、手頭，絕不可束之高閣、時(shí)久蒙塵，枉費(fèi)了民族編譯人員的心血和汗水，不斷提升自己的雙語(yǔ)訴訟翻譯能力和水平。 三、注重“宣”的實(shí)效利用�！稘h藏雙語(yǔ)法律詞典》是經(jīng)國(guó)家民委翻譯局正式審定，具有消除歧義、統(tǒng)一詞條的高度規(guī)范性和權(quán)威性。詞典的發(fā)行是人民法院落實(shí)_總書(shū)記關(guān)于“推廣普及國(guó)家通用語(yǔ)言文字，科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字，尊重和保障少數(shù)民族語(yǔ)言文字學(xué)習(xí)和使用”這一重大要求的生動(dòng)實(shí)踐，必將進(jìn)一步提高雙語(yǔ)庭審效率，確保法律術(shù)語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確、規(guī)范、統(tǒng)一，促進(jìn)國(guó)家法律在 ……（未完，全文共1105字，當(dāng)前只顯示665字，請(qǐng)閱讀下面提示信息。收藏在《漢藏雙語(yǔ)法律詞典》發(fā)放儀式上的講話(huà)） 上一篇：**系統(tǒng)業(yè)務(wù)練兵比武活動(dòng)工作總結(jié) 下一篇：全縣信訪(fǎng)工作情況匯報(bào) 相關(guān)欄目：法律 普法 政法武裝 政治法律 慶典致辭 |